Submit new documentation | View Documentation

Who we are

[ English | Español ]

This is the alphabetical list of people which have collaborated or are collaborating with ourproject.org. Thanks to all.

If you think that you have contributed, and your name is not in this list, and you would like to appear, or if you would like to be taken off, please contact webmasters@ourproject.org.

Contributors to the manifesto: Alberto Aldave, Alfredo Sánchez, David Arroyo, Denis Illionet, Isaac Albéniz, Jose Pablo Ferrándiz, José Ruiz, Lola, Mahib Subh, Rubén Gallardo, Vicente Ruiz and Vladimir di Fiore.

Contributors to thematic organization: Celia Martín, Isabel Vara, Mary Pepa and Vicente Ruiz.

Contributors to image design of ourproject.org and graphical tools support: Denis Illionet, Esteban Serrano, Javier Martín, Josemi Sánchez and Vicente Ruiz.

Contributions to Legal Issues: Leo García-Bobadilla y Prósper.

Contributions to Administration Issues: Alejandra de Marcos Esquerdo and Valle Lopez.

With ideas and commentaries: Alberto Aldave, Alfonso García, Alfredo Sánchez, Daniel San Miguel, Dasil Fernández, Denis Illionet, Elías Pérez Pardo, Esteban Serrano, Isaac Albéniz, Isabel Vara, Josemi Sánchez, Jose Pablo Ferrándiz, José Ruiz, Lola, Karlos Olea, Mahib Subh, Marcos Fernández, María José Adamez, Miky Álvarez, Rafael Gallego, Rubén Gallardo, Vicente Ruiz and Vladimir di Fiore.

Contributors to the consultation, design, improvement, and support of the computing infrastructure: Alfonso García, Cesar Alba, Daniel San Miguel, Fernando Mayo, Isaac Albéniz, Ismael Sánchez, Karlos Olea, Mahib Subh, Vicente Ruiz and Vladimir di Fiore.

In web security issues: Lorenzo Hernández Garcia-Hierro.

Translations

In the home page the translations are in alphabetical order.

Translation to Arabic: Ahmad Subh and family.

Translation to Catalonian: Àngels Guzmán and Vicente Ruiz.

Translation to Dutch: Roberto Borjabad.

Translation to English: Alejandra de Marcos Esquerdo, Anna Bateson, Esteban Serrano and Vicente Ruiz.

Translation to French: Alfonso García and Isaac Albéniz.

Translation to German: Teresa Nam.

Translation to Greek: Alfredo Sánchez and Pablo Sánchez.

Translation to Italian: Carmelo Ialacqua -  www.edublogit.org

Translation to Norwegian: Roberto Borjabad.

Translation to Polish: Marga and Pawel Piotrowicz.

Translation to Portuguese: Isaac Albéniz.

Translation to Romanian: Isaac Albéniz.

Translation to Rusian: Alexey Krivosheev.

If you have any comments or doubts please write to ourproject@ourproject.org. If you have any comments about this web page or if you find an error please write to webmasters@ourproject.org.

Partial or total copy and distribution of this article is permitted, provided this notice is preserved.

(c) ourproject.org 2002